| Actes | I | |||||||||
| Scènes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 6 | 9 | 10 |
| GOULEMER | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| FRELINGUE | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| MARILLE | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| BADZlN | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| PACOLE | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| L’HÔTE | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LA HOLLANDE | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| BELINE | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 |
| LA FLAMANDE | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| I. BOURGUEMESTRE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| II.BOURGUEMESTRE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| MÉDECIN FRANÇAIS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 |
| MÉDECIN ANGLAIS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 |
| MÉDECIN ESPAGNOL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| MÉDECIN ALLEMAND | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| 0 | Personnage absent | 1 | Personnage présent | 2 | Personnage muet |
| Scènes liées entre elles | Rupture de la liaison des scènes |